first time

/fɜːrst taɪm/ ファースト タイム

1. 初めての経験、初期の段階

初めての経験や機会を表します。何かを初めて行う状況を指す際に使われます。

It was my first time. (それは私の初めての経験でした。)

• It was: 「それは～だった」という意味で、過去のある時点の状態や状況を表します。
• my: 「私の」という意味で、所有格を表します。ここでは「私」の経験であることを示します。
• first: 「初めての」という意味で、順番や経験が最初であることを強調します。
• time: 「時間」という意味もありますが、ここでは「経験」や「機会」という意味で使われています。

This is her first time. (これは彼女にとって初めてです。)

• This: 「これは」という意味で、何か特定の物や状況を指し示します。
• is: 「～です」という意味で、主語の状態や性質を表します。
• her: 「彼女の」という意味で、所有格を表します。ここでは「彼女」の経験であることを示します。
• first: 「初めての」という意味で、順番や経験が最初であることを強調します。
• time: 「時間」という意味もありますが、ここでは「経験」や「機会」という意味で使われています。

Is this your first time? (これは初めてですか？)

• Is this: 「これは～ですか」という意味で、質問を表します。be動詞が文頭に来ることで疑問文となります。
• your: 「あなたの」という意味で、所有格を表します。ここでは「あなた」の経験であることを示します。
• first: 「初めての」という意味で、順番や経験が最初であることを強調します。
• time: 「時間」という意味もありますが、ここでは「経験」や「機会」という意味で使われています。

I remember my first time. (私の初めての経験を覚えています。)

• I: 「私」という意味で、文の主語です。
• remember: 「覚えている」という意味で、過去の出来事や情報を記憶している状態を表します。
• my: 「私の」という意味で、所有格を示します。ここでは「私の」初めての経験を指します。
• first: 「最初の」という意味で、順番が最初であることを強調します。
• time: ここでは「経験」や「機会」という意味で使われています。

2. 初めての機会

何かを初めて行う機会や経験を指します。特定の場所を訪れる、何かを見る、何かを体験するなど、新しい経験をする際に使われます。

It's my first time to visit Paris. (パリを訪れるのは初めてです。)

• It's: It is の短縮形。「それは～です」という意味です。
• my: 「私の」という意味で、所有格を表します。
• first: 「初めての」という意味で、順番が最初であることを示します。
• time: ここでは「機会」や「経験」を意味します。
• to: 不定詞を作るための to です。「～すること」という意味になります。
• visit: 「訪問する」という意味の動詞です。
• Paris.: 「パリ」という場所を指します。

This is our first time meeting. (これは私たちが初めて会う機会です。)

• This: 「これは」という意味で、指示代名詞です。
• is: 「～です」という意味のbe動詞です。
• our: 「私たちの」という意味で、所有格を表します。
• first: 「初めての」という意味で、順番が最初であることを示します。
• time: ここでは「機会」を意味します。
• meeting.: 「会議」という意味の名詞です。

It was my first time to see a musical. (ミュージカルを見るのは初めてでした。)

• It: 形式主語です。真の主語は to see a musical です。
• was: be動詞の過去形。「～だった」という意味です。
• my: 「私の」という意味で、所有格を示します。
• first: 「初めての」という意味です。
• time: ここでは「機会」や「経験」を意味します。
• to: 不定詞を作るための to です。「～すること」という意味になります。
• see: 「見る」という意味の動詞です。
• a musical.: 「ミュージカル」という演劇の形式を指します。

It's also my first time here. (ここに来るのも初めてです。)

• It's: It is の短縮形。「それは～です」という意味です。
• also: 「～もまた」という意味の副詞です。
• my: 「私の」という意味で、所有格を示します。
• first: 「初めての」という意味です。
• time: ここでは「機会」や「経験」を意味します。
• here.: 「ここに」という意味の副詞です。

関連

• debut
• introduction
• maiden voyage